Tré Melvin was a standout celebrity host on our TMZ Brunch Bus ... even bringing fellow famous friend Zach Campbell as the two -- along with the incredible DJ Nyla -- brought the house (err ... bus) down with amazing performances and energy in...