Jenelle Evans is preparing to visit her son, Jace, at the mental health facility where he's currently receiving treatment, but the trip hasn't happened just yet ... TMZ has learned. Sources familiar with the situation tell TMZ ... Jenelle has not...