Hayley Santaflorentina / E! Online: Modern Family's Frances Anderson Reveals the Story Behind Her Name Change - Frances Anderson-who portrayed Lilly on Modern Family under the name Aubrey Andreson-Emmons-told E! News how her new moniker plays a role in her debut EP, Drown. - This Modern Family star is embracing a new chapter.