Dermot Mulroney and Prima Apollinaare have hammered out their divorce ... and now the court's declared them officially single! An L.A. County Superior Court judge signed off Monday on the agreement to end their 14-year marriage ......