Mary Cosby's son, Robert Cosby Jr., was laid to rest over the weekend following his sudden death, but the cameras were not rolling ... TMZ has learned. Sources connected to "The Real Housewives of Salt Lake City" tell TMZ ... the funeral services...