Maggie Gyllenhaal hid secret note for Jake in Stephen Colbert's sofa Maggie Gyllenhaal hid a sweet note for brother Jake in the sofa of The Late Show with Stephen Colbert. 5 March 2026 Maggie Gyllenhaal left a sweet note for brother Jake in Stephen Colbert's couch. Maggie and Jake Gyllenhaal The 48-year-old director - who cast her famous sibling for the first time in her new movie The Bride! - appeared on The Late Show the night before Jake did this week, and she snuck a note for him down the arm of the sofa at the Ed Sullivan Theater. Host Colbert told Jake: "Your sister left you a present.