Eric Dane's cause of death confirmed as respiratory failure due to ALS. Details on the actor's final days and his advocacy.