Robert Carradine's tragic death came weeks after he was "gung-ho" for a new film role. The actor had stopped communication about playing a mafia boss.