Medical examiner rules Lil Jon's son, Nathan Smith (Young Slade), died in accidental drowning linked to psilocybin use. He was 27.