The latest film from the Danish-Norwegian, who recorded this episode in front of film students at Chapman University, is nominated for nine Oscars, more than all but three other non-English-language films ever.