Stranger Things finale songs dominate Billboard's Top TV chart, with 8 of the top 10 spots in January 2026. See the iconic #1 track.