Robert Cosby Jr. had some stringent conditions attached to his 2-year probation ... including a requirement to wear an ankle monitor ... this according to legal docs. The son of "Real Housewives of Salt Lake City" star Mary Cosby was sentenced on 3...