"TMZ After Dark" was fully star-charged Saturday night ... two buses, double the chaos, and enough energy to power Sunset -- with the first bus led by Nick Cannon's brothers! Hit the clip ... 'cause Gabriel, Caleb and Reuben were dancing, singing...