BAFTA host Alan Cumming calls for empathy after Tourette's campaigner's outbursts disrupt ceremony, highlighting the condition's challenges.