Discover why The Peripheral, Amazon's underrated sci-fi gem starring Chloë Grace Moretz, deserved better than cancellation after just one season.