Southland returns to Netflix, thrilling crime drama fans with gritty LAPD stories and Shawn Hatosy's standout role as Detective Sammy Bryant.