Hilary Duff is getting painfully real ... confirming her emotional new single "We Don't Talk" is inspired by her fractured relationship with sister Haylie Duff. Appearing on "CBS Mornings" Friday, Hilary fought to keep it together as she...