Discover essential new music: contemplative hip-hop from Baby Keem, genre-defying synthpop, explosive jazz-punk, and a long-awaited pop return.