At the Berlin Film Festival, the Oscar-nominated director of 'It Was Just an Accident' declined his long-delayed Golden Bear and put the focus on Iranians killed and detained in a brutal crackdown.