The Neighborhood's cameras stop rolling after 8 seasons. Get cast farewells, finale details, and see how the beloved sitcom says goodbye.