Rapper Lil Poppa died from a self-inflicted gunshot wound ... TMZ has learned. The Fulton County Medical Examiner's Office in Georgia tells TMZ the rapper -- real name Janarious Mykel Wheeler -- died after being shot in the head ... his death has...