After a week of social media backlash, open letters and press conference flare-ups, the Berlin Film Festival director talks censorship claims, government funding and trying to keep the focus on film.