Lindsey Vonn's dealing with a personal tragedy on top of a professional one ... because the day after she crashed in Milan, ending her 2026 Olympic dream, her dog died. The three-time Olympic medalist announced via social media Wednesday that her...