Sherri Shepherd's not taking her show's cancellation lying down ... and she's making it crystal clear she ain't backing down without a fight! TMZ caught up with Sherri in NYC Tuesday, and she doubled down on her vow to keep the "Sherri" show...