James Van Der Beek's pal Mehcad Brooks is telling people to STFU when it comes to criticizing about the family's GoFundMe -- cased closed! Check out the actor's heated Threads note ... he tells anyone who wants to speak ill of the Van Der Beek...