R. Kelly is under investigation for possessing a retired warden's phone number at his federal lockup in North Carolina ... and he's been placed in isolation for the duration of a probe of the incident, according to his lawyer. Kelly's attorney,...