Jada Pinkett Smith is firing back in court at the man who claims she threatened him over Will Smith ... TMZ has learned. Jada filed court docs demanding the lawsuit -- which is asking for $3 million in damages -- brought by Bilaal Salaam be thrown...