As Hollywood beckons, the Oscar-nominated 'Anatomy of a Fall' star returns to her arthouse roots with a stark Berlin competition entry, taking on a 17th-century woman living as a man in Markus Schleinzer's black-and-white period drama.