Explore the heartfelt journey of John F. Kennedy Jr. and Carolyn Bessette in FX's Love Story, from their sweet beginnings to tragic fate.