GOP lawmakers demand investigations into NFL & NBC after Bad Bunny's Super Bowl LX halftime show sparks controversy over "indecent" Spanish lyrics.