Scott Borchetta relaunches Big Machine Records, embracing a hands-on, entrepreneurial spirit to rebuild the label with the agility of its early days.