Eva Longoria leaned on a trusted friend while assembling the cast of Netflix's "The Fifth Wheel" ... tapping Brooks Nader for a role in the Netflix comedy. Production sources tell TMZ ... it was Eva who personally asked Brooks to be part of the...