As a father to six in real life, stepping into a parental role onscreen was likely somewhat familiar for the 48-year-old actor, who lost his battle with colorectal cancer on Wednesday.