The 'Marty Supreme' star's casting sparked controversy as she was originally slated to appear as Zoe Gutierrez, who is described as half Mexican and half Jewish in the original book.