Noah Kahan scores his first No. 1 on Billboard's Hot Rock & Alternative Songs chart with "The Great Divide," marking a major milestone in his career.