Tom Brady claims he doesn't have "a dog in the fight" in this year's Super Bowl matchup ... but Camille Kostek isn't convinced ... 'cause she tells TMZ Sports she believes deep down, TB12 is pulling for his old squad!! We caught up with Kostek...