Chase Filandro -- a social media influencer -- died by suicide ... TMZ has learned. His family tells us in a statement ... "It was Chase's own decision to enter Heaven. His light will continue to shine eternally in the hearts of all those he...