Lindsey Vonn's busted knee isn't slowing her down one bit ... because the ski legend is already back in beast mode like the injury never happened. The 41-year-old dropped a jaw-dropping workout video Thursday showing her grinding through squats,...