One of Hollywood's biggest nightlife empires is now facing a major legal showdown ... and it's coming from someone who says she helped build the brand that celebrities made famous. According to court documents, obtained by TMZ ... Marsha Molinari,...