The first lady's $75 million Amazon documentary just added 200 screens, expanding its theatrical run to 2,000 - with some in deep blue cities you'd never expect - before it heads to Amazon Prime, probably sometime this summer