Nikki Bella isn't shying away from her "casual" dating life ... 'cause the WWE Superstar directly referenced Eagles cornerback Cooper DeJean right inside the ring on "Raw." It all went down at Xfinity Mobile Arena in the City of Brotherly Love ......