Homeland makes a stunning return on Netflix, captivating audiences with its gripping espionage plot and stellar performances by Claire Danes and Damian Lewis.