A single mom in West Virginia grows her own snacks, but it's not what you think ... because she says she's addicted to eating her own toenails. TMZ has an exclusive sneak peek from tonight's episode of "My Strange Addiction" ... and it features...