Billie Eilish had another kind of ICE on her mind Grammys night ... 'cause she sent the rumor mill into overdrive with a massive ring sitting right on that engagement finger! The star had fans fully convinced she's ready to level up with boo Nat...