Teddi Mellencamp is spilling the tea on her affair with horse trainer Simon Schroeder ... confessing she can't help but wonder if her stage 4 cancer diagnosis is karma for her past missteps. On "The Jamie Kern Lima Show" podcast, an emotional...