The Iranian auteur spoke emotionally in Rotterdam about the violent crackdown on protesters at home, as he premiered 'Sense of Water,' a deeply personal short about exile, language and survival.