Anticipation builds for Dune: Part Three as Denis Villeneuve returns to wrap up Paul Atreides' saga, with new cast additions and limited updates from Arrakis.