Discover the rise and fall of "My Lady Jane," the captivating series blending history and romance that was abruptly canceled after just one season.