Hailey Bieber's sister was charged with 4 misdemeanors for her alleged tampon attack ... but her lawyers are forecasting a rosy outcome, TMZ has learned. Alaia Aronow's attorneys, Drew Findling and Cris Schneider, tell TMZ ... "We remain absolutely...