Michael Rapaport's putting the blame on riffing for his controversial comment about Colton Underwood on the hit show "Traitors" ... claiming the seemingly homophobic remark came out while he was spitballing at the table, and no one interrupted him....